'DC Lliga de Supermascotes', la gran estrena en català d'aquest cap de setmana

Divendres, 29 de juliol de 2022

Oci en català

Amb aquesta producció, les sales de cinema han estrenat durant aquest any 2022, 48 pel·lícules doblades o subtitulades en català amb el suport del Departament de Cultura.


A DC Lliga de Supermascotes, Superman i el seu gos, Krypto, comparteixen els mateixos superpoders i lluiten colze a colze contra el crim a Metròpolis. Quan segresten Superman i la resta de la Lliga de la Justícia, Krypto ha de convèncer unes mascotes del carrer perquè dominin els seus propis poders que acaben de descobrir i rescatin els superherois.

Warner distribueix la versió doblada al català d'aquesta pel·lícula d'animació a les sales següents:

·Yelmo Cines Abrera (Abrera)

·JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)

·Sala d'Actes de l'Ajuntament de Balaguer (Balaguer)

·Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès)

·Arenas Multicines (Barcelona)

·Cines Verdi (Barcelona)

·Cinesa Diagonal (Barcelona)

·Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)

·Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)

·Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels)

·Cines FULL (Cornellà de Llobregat)

·Odeon Llobregat (Cornellà de Llobregat)

·ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)

·Ocine Girona (Girona)

·ACEC Cines Filmax Gran Via 4DX (l'Hospitalet de Llobregat)

·ACEC Cines Bages Centre (Manresa)

·Cinesa Mataró Parc (Mataró)

·ACEC Cines Olot (Olot)

·Cinemes Arinco (Palamós)

·Cinemes Roses (Roses)

·ACEC Cines Imperial (Sabadell)

·Odeon Multicines Girona (Salt)

·Ocine Sant Celoni - Altrium (Sant Celoni)

·Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)

·CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)

·Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)

·Yelmo Cines Parc Central (Tarragona)

·Cinemes Majèstic (Tàrrega)

·Cinesa Parc Vallès (Terrassa)

·JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)

·Multicines Sucre (Vic)

·Kubrick Cinema (Vilafranca del Penedès)

·Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)

·Cinemes Illa Carlemany de Les Escaldes (Escaldes-Engordany, Andorra)

Tràiler

Sales de projeccions

 

Impuls al doblatge i la subtitulació en català

El Departament de Cultura impulsa el doblatge i la subtitulació en català de produccions audiovisuals amb subvencions a les distribuïdores per augmentar l'oferta cinematogràfica en llengua catalana a les sales d'exhibició, a les plataformes digitals i en format físic. L'any 2021 s'han doblat o subtitulat en català, amb el suport de Política Lingüística, més de 2.000 continguts audiovisuals per a sales, plataformes, Blu-ray, DVD i festivals.