الميزات الجديدة والتغييرات في قواعد اللغة الكتالونية الدولية (IEC) والتدقيق الإملائي
الميزات الجديدة والتغييرات في قواعد اللغة الكتالونية الدولية (IEC) والتدقيق الإملائي
نشر اتحاد الدراسات الكتالونية (CPNL) في العام 2017 طريقة كتابة وتراكيب اللغة الكتالونية (GIEC). تأسس الاتحاد قبل مائة عام وذلك بعد اعتماد اللغة الرسمية الكتالونية والتي تم اعتمادها كلغة رسمية منذ العام 1918 والتي تنتشر بقوة حتى الوقت.
تتناول هذه الدورات مواضيع متعددة مثل تحليل التطورات بشقيها النظري والعملي وذلك من أجل دراسة واعتماد المناهج التي تلبي اقتراحات قواعد اللغة الكتالونية الدولية (IEC).
الفئات المستهدفة
تستهدف طلبة الدورات العامة (سواء كانت الدورات وجاهية أو إلكترونية) الذين يرغبون في توسيع نطاق معرفتهم والطلاب المبتدئين بالإضافة الى وموظفي الوكالات أو المنظمات الحكومية الذين هم بأمس الحاجة الى الاطلاع على آخر تطورات في اللغة الكتالونية.
الهدف العام من الدورة
الهدف العام لهذه الدورات هو معرفة اللغة الكتالونية والتغيرات التي تطرأ عليها واتقان التهجئة انطلاقًا من التركيز على الدقة إلى الأكثر ملائمة والتركيز على بناء اللغة واستخدامها مع الأخذ في الاعتبار الاختلاف الجغرافي والإجتماعي. تهدف الدورة إلى تقديم معلومات حول المميزات الرئيسية لمصدر التدقيق الإملائي والنحوي للغة الكتالونية (GIEC) وتوفير الوسائل لتفسيرها. تهدف الدورة أيضًا إلى نشر بعض سمات القواعد النحوية والإملائية الجديدة.
محتوى الدورة
تحتوي الدورة على خمس وحدات، مدة كل واحدة منهما كل منها ساعتين.
الوحدة الأولى
وهي عبارة عن مقارنة ما بين مصدر التدقيق الإملائي والنحوي للغة الكتالونية (GIEC) للاتحاد وقواعد اللغة الكتالونية لبومبيو فابرا والذي نشر في عام 1918. سنتحدث عن الميزات والمفاهيم الجديدة التي يستخدمها مصدر التدقيق الإملائي والنحوي للغة الكتالونية (GIEC) سواء كانت مناسبة أو مفضلة أو أفضل أو عادية أو شائعة أو مقيدة أو عامة. من خلال تطبيق الأنشطة المتنوعة سنعالج قضايا خاصة تتدرج من أمثلة على الاستخدام الدقيق والمتغيرات التي تطرأ على اللغة.
الوحدة الثانية
سنتعلم عن بعض حروف الجر والتعبيرات وتركيز الانتباه على حذف الحروف واستبدالها ،وكذلك بعض التعابير الزمنية وحروف الجر التي تستخدم قبل المفعول المباشر واستخدام per وper a.
الوحدة الثالثة
سنحلل بعض الضمائر الأقل استخدامًا ونعالج استخدامات اللغة سواء كانت شفوية مكتوبة غير رسمية والعامية.
الوحدة الرابعة
تركز الدورة على التغيرات التي تطرأ على استخدامات الفعل مثل الأفعال اللازمة وفعل haver-hi والأفعال النشطة والاختلاف بين أفعال فعلي ser وestar.
الوحدة الخامسة
سنتعرف على قواعد التدقيق الإملائي الجديدة. تهدف الدورة الى مساعدة الملتحقين بها لاكتشاف أدوات ووسائل أخرى والتي بدورها تسهل انجاز المهام. قاموس الكلمات والمنتديات والمدونات. سننتهز الفرصة لعرض التطبيقات والموارد اللغوية الأخرى للتعلم والممارسة.
المدة
10 ساعات دراسية