Tot i que se’n poden trobar gairebé tot l’any, les fruites del bosc (frutas o frutos del bosque en castellà) són pròpies de l’estiu. Tres de les més conegudes són les mores, els gerds i els nabius.

La mora és la fruita del bosc més coneguda perquè creix de forma silvestre també a les nostres contrades. Està formada per petits granets i pot ser vermella o negra. Els gerds (frambuesas en castellà) també estan formats per tot de granets petits. Solen ser de color vermell i estan coberts per una mena de borrissol. Els altres protagonistes d’avui són els nabius (arándanos en castellà), que tenen la mida d'un pèsol petit i un color negre blavós.

Si combinem un llibre amb l’electrònica, el que obtenim és un llibre electrònic o un llibre digital, és a dir, un llibre editat en suport digital que requereix mitjans informàtics per ser reproduït.

Per llegir-lo necessitem un lector de llibres electrònics o lector de llibres digitals, que sol tenir la mida d'un llibre de butxaca, amb pantalla monocroma i amb opcions de navegació pels continguts. Descartem, doncs, els anglicismes e-book i e-reader per referir-nos al llibre i al lector, respectivament.

A l’estiu, triem un calçat fresc i còmode. Per tant, res com unes xancletes (i no xancles), que són les sabates lleugeres, sense taló i normalment de goma, que van començar sent un calçat propi de la platja i de la piscina però que ara es porten en gairebé qualsevol situació.

El juliol és època de rebaixes, una època que els botiguers aprofiten per eliminar estoc, és a dir, els productes no venuts durant la temporada. Fixeu-vos, un cop més, que no hi ha cap motiu per emprar la forma anglesa stock. Bones rebaixes!