Application des ressources linguistiques sur le Site

Application des ressources linguistiques sur le site

Dans le fonctionnement de toute entreprise, les communications orales et écrites sont un élément essentiel qui définit son image extérieure et détermine les relations avec les clients, les fournisseurs et le reste du secteur des affaires. Garantir la qualité linguistique dans toutes les activités commerciales améliore l’image de l’entreprise auprès du public et représente pour celle-ci une valeur ajoutée. De plus, l’incorporation du catalan est non seulement une question de responsabilité sociale, elle rapproche aussi l’entreprise du territoire. Aujourd’hui, l’Internet met à la disposition de tous un grand nombre de ressources qui peuvent aider à dissiper les doutes linguistiques et à améliorer la rédaction. Pour l’application pratique des ressources linguistiques de l’Internet, il existe des sessions en face-à-face qui, à partir d’études de cas, permettent d’apprendre et d’utiliser certains des outils et ressources disponibles sur le réseau et d’intégrer le catalan dans les communications écrites et orales des entreprises.

DESTINATAIRES

Les personnes qui veulent apprendre, en s’exerçant, les ressources et les applications en ligne qui permettent de répondre aux questions sur l’utilisation orale et écrite du catalan dans les communications d’affaires. Aucun niveau préalable de catalan n’est requis.

OBJECTIF GÉNÉRAL DU COURS

L’objectif du cours est de montrer, par l’expérimentation, un échantillon représentatif des outils TIC actuellement disponibles sur l’Internet pour incorporer ou améliorer l’utilisation du catalan dans les entreprises.

CONTENUS

• Quelles sont les ressources que nous connaissons et utilisons régulièrement ?
• Présentation succincte des ressources linguistiques sur le site, regroupées par typologie, qui serviront à résoudre des cas pratiques.
  • doutes linguistiques
  • correcteurs orthographiques
  • traducteurs automatiques
  • dictionnaires, lexiques et vocabulaires
  • modèles de documents
  • grammaires
  • communication
  • compilations de ressources linguistiques générales
  • collecte de ressources linguistiques par secteur
  • formation en catalan
  • droit linguistique
  • touches de catalan sur les réseaux sociaux
  • applications linguistiques mobiles
  • autres
• Application pratique des ressources présentées à partir de simulations.

DURÉE

6 heures