Foire aux questions
Cours de catalan
Si vous avez des problèmes pour accéder à l’application, vous devez rafraîchir la page avec Control+F5 ou Control+R.
Sur les mobiles Android, vous devez taper javascript:location.reload(true) dans la barre d’adresse.
Le CPNL a prévu une période d’inscription en septembre pour les cours du premier trimestre, une autre entre décembre et janvier pour le deuxième trimestre, et une troisième entre mars et avril pour le troisième trimestre. Pour les cours intensifs d’été, l’inscription se fait au mois de juin.
Vérifier les périodes d’inscription
Pour être sûrs d’effectuer le cours le plus approprié, vous devez d’abord passer un test de niveau ou apporter un justificatif de votre niveau de catalan. Pour certains certificats, tels que le niveau de compétence 3 (C1) et le niveau maîtrise (C2), il est également conseillé de passer le test. Ces tests sont gratuits et peuvent être passés pendant la période d’inscription établie, en se préinscrivant.
Les cours généraux du CPNL sont conçus sur la base des programmes de langue catalane de la direction générale de la Politique linguistique (DGPL) du Gouvernement catalan.
- Niveau débutant (A1)
- Niveau de base (A2)
- Niveau élémentaire (B1)
- Niveau intermédiaire (B2)
- Niveau autonome (C1)
- Niveau maîtrise (C2)
Les cours sont proposés en face à face ou en ligne. L’approche méthodologique des cours est axée sur l’acquisition des compétences communicatives et le travail fondé sur les tâches. Les élèves doivent relever des défis avec le soutien et les conseils de l’enseignant.
Nous proposons des cours sur tout le territoire.
Afin de garantir le cours le mieux adapté, un test de niveau doit être effectué au préalable. Ces tests sont gratuits et peuvent être passés pendant la période d’inscription établie, en se préinscrivant.
Vous pouvez consulter, sur le lien suivant, les conditions générales d’inscription aux cours généraux du Consortium ainsi que le guide de l’élève et la période d’inscription.
Pour s’inscrire aux cours, les conditions suivantes doivent être remplies :
-
être âgé de 18 ans ou de 16-17 ans et ne pas avoir terminé sa scolarité obligatoire en Catalogne ;
-
prouver que l’on a le niveau nécessaire au moyen du test de niveau ou d’un certificat de connaissance du catalan.
Les élèves ne peuvent s’inscrire qu’au cours faisant suite au dernier cours qu’ils ont réussi ou celui qu’indique le test de niveau.
Un élève ne peut s’inscrire qu’à un seul cours général, quelle qu’en soit la modalité, et ne peut, en aucun cas, suivre deux cours en même temps.
Afin de pouvoir formaliser l’inscription, il est essentiel d’avoir réglé tous les frais de scolarité précédents.
Pour formaliser l’inscription, il est nécessaire de présenter les originaux des pièces justificatives suivantes : CNI ou numéro d’identification d’étranger (NIE) ou passeport ou équivalent de l’espace Schengen.
Ces critères peuvent être consultés dans la section Documentation nécessaire du règlement des cours de catalan disponible sur le site du CPNL.
Tous les prix des cours de catalan du Consortium pour la normalisation linguistique peuvent être consultés dans le tableau des tarifs des cours.
Les prix indiqués comprennent l’assurance de l’élève, à savoir : 1,50 €.
Peuvent demander la réduction de 50 % :
- les retraités de la Sécurité sociale espagnole ou les inactifs (retraités, titulaires d’une pension d’invalidité permanente, totale ou absolue)
- les membres de familles nombreuses (catégorie générale)
- les membres de familles monoparentales (catégorie générale)
- les personnes ayant un handicap reconnu de 33 % ou plus
Peuvent demander la réduction de 70% :
- les personnes au chômage
- les membres des familles nombreuses (catégorie particulière)
- les membres de familles monoparentales (catégorie particulière)
- les personnes en situation de précarité
La structure et les exemples d’examens sont disponibles sur le site du CPNL.
Toutes les personnes qui souhaitent effectuer le niveau maîtrise (C2) mais qui n’ont pas le certificat du niveau autonome (C1) du CPNL ou de la DGPL doivent passer un test de niveau.
Une fois l’inscription formalisée, aucun changement d’horaire ou de niveau n’est admis.
Les changements d’horaire après inscription ne sont acceptés que (1) si l’élève est aussi inscrit dans un centre d’enseignement officiel (université, institut, école, etc.) et que ses horaires sont devenus incompatibles avec ceux du cours, (2) si ses horaires de travail ont été modifiés après l’inscription au CNL.
Les changements d’horaire ou de niveau sont acceptés à condition :
- Que les demandes de changement d’horaire soient accompagnées des pièces justificatives correspondantes (photocopie de l’inscription à l’école officielle ou attestation de l’entreprise certifiant le changement d’horaire) et soient présentées aux services administratifs du CNL.
- Qu’il y ait une/des place/s vacante/s au nouvel horaire demandé. Si, pour un cours donné, il y a plus de demandes que de places, l’ordre d’arrivée des demandes est pris en compte.
- Que le changement d’horaire soit définitif pour le reste du cours.
- Que en cas de changement vers un cours du même niveau, mais d’une durée différente, le CPNL ne rembourse pas le montant payé par l’élève si le nouveau cours est d’un prix inférieur à celui payé initialement et l’élève doit régler la différence de prix si le montant du nouveau cours est supérieur à l’initial.
Si un élève ne peut pas assister à un cours ou suivre un cours en ligne régulièrement en raison de son travail, de ses études, de sa santé, etc., son inscription doit être annulée afin qu’il puisse se réinscrire à une autre période d’inscription, quelle qu’elle soit. Cette annulation doit être formalisée auprès des services administratifs correspondants, par écrit, dans les plus brefs délais et, en tout état de cause, au plus tard
quinze jours calendaires après sa dernière présence en classe ou sa dernière activité avérée à un cours en ligne. En aucun cas, ce retrait n’implique un remboursement des frais d’inscription.
On considère qu’il y a abandon des cours en face à face quand un élève cesse d’assister au cours pendant 12 heures de suite, pour les cours de 90 heures, et pendant 6 heures de suite, pour les cours de 45 heures, sans justifier son absence. De même, on considère qu’il y a abandon des cours en ligne, quand un élève cesse d’accéder à la plateforme pendant 30 jours
calendaires.
Si les conditions sont remplies, le remboursement des frais de scolarité peut être demandé à tout moment dans un délai de quatre ans. Vous pouvez consulter les conditions de remboursement total ou partiel et accéder à la procédure.
Pour obtenir un certificat officiel depuis l'étranger, vous devez vous inscrire à l'Institut Ramon Llull. Aucun prérequis académique n'est exigé pour s'inscrire aux examens de Institut Ramon Llull.