CNL deL'Ajuntament de Salt al costat dels comerços perquè treballin en català
Des de Promoció de la Ciutat s'han enviat cartes a tots els comerços per recordar els requisits lingüístics que marca la Llei de Política lingüística i s'han fet visites presencials
L'Oficina de Català de Salt, del Consorci per a la Normalització Lingüística, ajudarà els comerços a revisar i traduir al català la documentació a l'abast dels clients, els fullets publicitaris o els rètols, de forma totalment gratuïta, per tal de complir la Llei de política lingüística.
Durant aquest mes de gener de 2022 es reactivarà la campanya de difusió del Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) que ja es va iniciar el novembre passat a Salt.
Des de l'Oficina de Català, amb el suport del representant municipal Min Cunill, i en col·laboració amb les regidories de Promoció de la Ciutat i Urbanisme es va engegar una campanya per informar els comerços i establiments de Salt del recurs que tenen el seu abast per revisar i traduir la seva documentació al català i recordar els requisits lingüístics que marca la Llei de política lingüística vigent: "la senyalització i els cartells d'informació general de caràcter fix i els documents d'oferta de serveix per a les persones usuàries i consumidores dels establiments oberts al públic han d'ésser redactats, almenys, en català".
És per això que l'Ajuntament de Salt, des de l'Àrea de Promoció de la Ciutat, va enviar cartes a tots els comerços oferint el recurs gratuït de l'Oficina de Català, per ajudar a revisar i traduir al català els rètols, els fullets de publicitat i tota la documentació que estigui a disposició dels clients. I també va incloure un apartat sobre política lingüística en el fullet de difusió de la Normativa comercial del 2022.
L’Oficina de Català, a part del servei de correcció i traducció, posa a l'abast de tot el sector empresarial material que es pot consultar en línia:
21 vocabularis per la comerç i l'empresa (és un recull de vocabulari bàsic de cada sector, en català i castellà):
/xarxa/cnlgirona/blanes/vocabularis-comerc/
Documents administratius (és un manual de redacció administrativa que inclou onze models de documents i criteris per a la redacció):
/xarxa/cnlgirona/blanes/documents-administratius/
Així doncs, l'Oficina de Català de Salt atendrà de forma gratuïta els usuaris per corregir i traduir tota la documentació que vulguin, inclosos els webs.
Les dades de contacte són:
Oficina de Català de Salt
Factoria Cultural Coma Cros, edifici Ateneu, despatx 7 (. Sant Antoni, 1)
Telèfon 972249191 (extensió 1319)
www.cpnl.cat/salt