CNL de l'Cinema en català: 'Buscant la màgica Doremi' i 'Llunàtics', als Cines Axion de La Fira Centre Comercial
Aquestes estrenes es podran veure en més de 70 sales de Catalunya, Andorra, Illes Balears i País Valencià.
'Buscant la màgica Doremi', diumenge, dilluns i dimecres a les 18.30 h, i 'Llunàtics', dimecres a les 18.30, als #CinesAxion de La Fira Centre Comercial. També a es podran veure a l’Ocine Les Gavarres.
Aquestes pel·lícules s'estrenen doblades al català amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística del Departament de Cultura. L'any 2021, 73 pel·lícules van comptar amb un ajut per al doblatge i la subtitulació en català de llargmetratges d'estrena en sales de cinema.
Llunàtics
Peter emprèn un viatge a un territori màgic i misteriós per rescatar la seva germana Anne. La petita Anne ha estat segrestada quan intentava ajudar el seu amic Sr. Escarabat a la recerca de la seva dona a la Lluna. En aquesta aventura fantàstica per la Via Làctia, Peter descobreix que només podran saber el parador d'Anne, al sopar de la Fada de la Nit, al Castell dels Núvols.
Obra basada en un centenari conte alemany i distribuïda per Flins & Pinículas en versió doblada al català a les següents sales:
- Yelmo Cines Abrera (Abrera)
- JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
- Yelmo Cines Baricentro de Barberà del Vallès (Barberà del Vallès)
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- MCB Cinema Calafell (Calafell)
- Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels)
- Odeon Llobregat de Cornellà de Llobregat (Cornellà de Llobregat)
- Cinemes Illa Carlemany (Escaldes-Engordany)
- ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
- Cinema Las Vegas de Figueres (Figueres)
- Cinemes Albèniz Plaça de Girona (Girona)
- Ocine Girona (Girona)
- ACEC Cines Bages Centre de Manresa (Manresa)
- Cinesa Mataró Parc (Mataró)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- Cines Axion de Reus (Reus)
- Ocine Roquetes (Roquetes)
- Cinemes Roses (Roses)
- ACEC Cines Imperial de Sabadell (Sabadell)
- Odeon Multicines Girona de Salt (Salt)
- Cinemes Can Castellet de Sant Boi de Llobregat (Sant Boi de Llobregat)
- Cinemes Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- Yelmo Cines Parc Central de Tarragona (Tarragona)
- Cinesa Parc Vallès de Terrassa (Terrassa)
- JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
- Multicines Sucre de Vic (Vic)
- Multicines Sucre Vila-real (Vila-real)
- Ocine Vila-seca - Port Halley (Vila-seca)
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
Buscant la màgica Doremi
Mire Yoshizuki és una oficinista de 27 anys. Sora Nagase és una estudiant universitària de 22 anys. Reika Kawatani treballa a temps parcial en una botiga. Són molt diferents però tenen alguna cosa en comú: se senten desconcertades per una vida que no els està anant tal com la imaginaven i que van créixer veient la sèrie "La màgica Do-Re-Mi". A partir d'una trobada predestinada a la botiga Maho-do, el trio fa un recorregut per tots els llocs associats amb la sèrie. Sora, Mire i Reika riuen, ploren, es donen suport mútuament i passen un valuós temps juntes mentre comprenen que Doremi i els seus amics sempre han estat al seu costat.
Amb motiu del 20è aniversari de La màgica Do-Re-Mi, Selecta Visión presenta Buscant la màgica Doremi. Versió doblada al català disponible a les següents sales:
Estrena a partir del 14/1/2022:
- JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
- Ocine Màgic Badalona (Badalona)
- Arenas Multicines (Barcelona)
- Bosque Multicines (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
- Cinesa La Maquinista (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- Glòries Multicines (Barcelona)
- Ocine Blanes (Blanes)
- Ocine Platja d'Aro - Parc d'Aro (Castell-Platja d'Aro)
- Cines FULL de Cornellà de Llobregat (Cornellà de Llobregat)
- Odeon Llobregat de Cornellà de Llobregat (Cornellà de Llobregat)
- Ocine El Vendrell - Les Mates (El Vendrell)
- ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
- Ocine Girona (Girona)
- Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
- ACEC Cines Filmax Gran Via 4DX (L'Hospitalet de Llobregat)
- Cinesa Mataró Parc (Mataró)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- ACEC Multicinemes Eix Macià (Sabadell)
- Odeon Multicines Girona (Salt)
- Ocine Sant Celoni - Altrium (Sant Celoni)
- Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
- JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
- Multicines Sucre (Vic)
- Odeon Multicines (Vilanova i la Geltrú)
- Multicines Sucre (Vila-real)
- Ocine Vila-seca - Port Halley (Vila-seca)
Estrena a partir del 15/1/2022:
- Cine Alhambra (La Garriga)
- Ocimax Palma Aficine (Palma)
- Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Yelmo Cines Parc Central (Tarragona)
- Cinemes Majèstic (Tàrrega)
- Ocine València - Aqua (València)
Estrena a partir del 16/1/2022:
- Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels)
- Cines Axion (Reus)
Impuls al doblatge i la subtitulació en català
El Departament de Cultura impulsa el doblatge i la subtitulació en català de produccions audiovisuals amb subvencions a les distribuïdores per augmentar l'oferta cinematogràfica en llengua catalana a les sales d'exhibició. L'any 2021 s'han doblat o subtitulat en català, amb el suport de Política Lingüística, més de 2.000 continguts audiovisuals per a sales, plataformes, Blu-ray, DVD i festivals.
Enllaços relacionats
Sales de projecció de 'Llunàtics'
Tràiler de 'Buscant la màgica Doremi'