CNL 3 pistes per usar un llenguatge no sexista
3 pistes per usar un llenguatge no sexista
1.- La llenguatge no és sexista, ho és l'ús que se'n fa, i moltes vegades respon a una determinada visió del món. Es tracta, doncs, de l'ús del llenguatge que tendeix a excloure o invisibilitzar les dones en la llengua, fruit de la tradició patriarcal.
Exemple: Els operaris de magatzem hauran de portar l'uniforme reglamentari. Si parlem de les persones que treballen al magatzem, també poden ser dones, per això buscarem una paraula sense marques de gènere: El personal de magatzem haurà de portar l'uniforme reglamentari.
2.- Per a un ús inclusiu del llenguatge usa sempre la forma que correspongui: metgessa, gerenta, caporala, arbitra, estudianta o jutgessa. Adapta el teu discurs pel que fa al gènere.
Exemple: La meva cunyada és metge del CAP Disset de Setembre. Si es refereix a una dona, cal que usem la paraula adequada: La meva cunyada és metgessa del CAP Disset de Setembre. Els manifestants portaven banderes a l'esquena. Les manifestants portaven banderes a l'esquena.
3.-Si vols visibilitzar explícitament la presència d'homes i dones en el discurs fes sempre el desdoblament. I en les salutacions dels correus electrònics o en les cartes fes sempre el desdoblament amb les paraules completes. Exemple: Senyor, Senyora, / Benvolguda clienta, Benvolgut client,