Cercar Cerca avançada
Tornar

11. Expressions amb el verb 'fer'

Bàsic 3

El verb fer s’utilitza per a moltes expressions i frases fetes.

Amb el verb fer Exemples
fer un petó
fer una abraçada
fer vergonya
fer por
fer ràbia
fer pena
fer sol
fer fred
fer tard
fer mandra
fer un cafè		 Li va fer un petó quan es van acomiadar.
Es van fer una abraçada com a bons germans.
Em fa vergonya parlar en públic.
Al meu fill li fa molta por la foscor. Aquesta disfressa fa por.
Em fa ràbia que siguis tan impuntual.
Li feia molta pena veure els animals de la gossera.
Avui fa molt de sol.
Aquest hivern ha fet molt de fred.
Marxo, que faig tard!
Fa molta mandra haver de donar explicacions per tot.
Què et sembla si fem un cafè abans de la reunió?
  • Cal evitar l’ús del verb donar en les expressions anteriors.
     
  • El verb donar també és incorrecte en altres expressions.
       A la casa nova hi toca molt el sol. (i no dona el sol)
       Aquest arròs està salat i fa venir set. (i no dona set)
       El soroll dels veïns fa venir mal de cap. (i no dona mal de cap)
       No s’adona que és molt pesat. (i no es dona compte)
       Gira’t i mira qui hi ha darrere teu! (i no dona’t la volta)
     
  • Utilitzem el verb donar només en alguns casos concrets, com quan volem dir pegar (o clavar).
       Li va donar un cop sense voler.
       Es van barallar perquè li havia donat una empenta.

Elemental 3

El verb fer s’utilitza per formar nombroses expressions i frases fetes. Tot seguit en trobareu algunes de força habituals.

Amb el verb fer Exemples
fer bullir l'olla
fer cua
fer creu i ratlla
fer de les seves
fer dentetes
fer el buit
fer el fet
fer el préssec
fer fàstic
fer festes
fer gana
fer ganyotes
fer goig
fer i desfer
fer l’impossible
fer l’orni
fer la cullereta
fer la guitza
fer la rateta
fer les paus
fer mala cara
fer mandra
fer manetes
fer mans i mànigues
fer nosa
fer pam i pipa
fer pastetes
per patxoca
fer peuets
fer punyetes
fer tard
fer temps
fer un cafè
fer una botifarra
fer vacances
fer vergonya
fer xivarri
fer-la petar
fer-s’ho mirar
fer-se enrere
fer-se entendre
fer-se estrany
fer-se notar
fer-se pregar
fer-se veure
no fer ni fred ni calor		 Van publicar la notícia per fer bullir l’olla abans de la manifestació.
Van fer cua durant un parell d’hores per aconseguir entrades per al concert.
Des del dia de l’engany, li van fer creu i ratlla i mai més hi van voler fer tractes.
Quan hi ha silenci a casa, vol dir que els nens n’estan fent de les seves.
Li feia dentetes explicant el viatge que havia fet a les illes del Carib.
Els companys de feina li feien el buit perquè volien que marxés.
Per embolicar el regal, hi posarem un llaç ben gros i ja farà el fet!
Quan va veure que tothom reia d’ell, va entendre que estava fent el préssec.
La llet li fa fàstic: vomita només d’olorar-la.
Sempre que em necessiten, venen a fer-me festes perquè els ajudi.
Abans de la calçotada, anirem a passejar fins a l’ermita per fer gana.
Els agrada fer-se fotos menjant llimones per veure’s la cara quan fan ganyotes.
Fa goig, el cotxe nou, tan net!
A la feina feia i desfeia com si fos casa seva.
Va fer l’impossible per no perdre-la, però es va enamorar d’una altra dona.
Sempre fa l’orni quan li demano que planxi les camises.
Els agradava dormir fent la cullereta, però a l'estiu no era còmode.
Els germans sempre es fan la guitza, però s’estimen molt.
Els discos del balcó, que feien la rateta als cotxes que passaven, havien provocat accidents.
Després de dos anys sense dirigir-se la paraula, per fi han fet les paus.
Deu tenir algun problema greu, perquè darrerament fa mala cara.
Em fa mandra plegar la roba; m’estimaria més jeure al sofà.
Quan van apagar els llums de la sala, ningú els va veure fent manetes.
Va fer mans i mànigues perquè l’admetessin a l’escola de dibuix.
Traieu aquesta capsa d'aquí al mig, que fa nosa!
Va acabar fent pam i pipa al nen que l’havia estat molestant tota la tarda.
La mainada fa pastetes al sorral amb l’aigua de la font del parc.
Vestit amb l’americana de l’avi feia molta patxoca, tothom se’l mirava.
Mentre va durar el dinar, els dos amants feien peuets per sota la taula.
Va engegar a fer punyetes la teleoperadora que li volia vendre una assegurança.
Va fer tard el dia de la prova i no es va poder examinar.
Va entrar a la botiga de mitjons per fer temps mentre esperava que fos l’hora de la visita.
Abans d'entrar a la feina sempre feia un cafè al bar de la cantonada.
Quan va veure que el volien estafar, els va fer una botifarra i va marxar.
Aquest any farem vacances la segona quinzena d’agost.
Li fa molta vergonya cantar en públic.
Van trucar a la policia perquè els veïns feien xivarri a altes hores de la nit.
Què et sembla si quedem abans de la pel·li i la fem petar una estona?
Si tot el que diuen et sembla malament, fes-t’ho mirar, noi, que tens un problema.
Quan ja era a l’altar, la núvia es va fer enrere i van haver d’anul·lar la cerimònia i el convit.
No sabia parlar alemany, però es feia entendre amb poques paraules i molta gestualitat.
Té tanta aversió a la col que se’m fa estrany que li agradi el trinxat de la Cerdanya.
Li encantava fer-se notar a classe i sempre aixecava la mà per explicar anècdotes.
Va, vine amb nosaltres i no et facis pregar!
Li agradava fer soroll amb els talons per fer-se veure.
Els calçots no em fan ni fred ni calor, m’estimo més menjar carxofes!

 Podeu completar aquesta informació a la fitxa sobre frases fetes.

Etiquetes: expressions, fer, frases fetes, verb fer

Filtres

Nivell