Cercar Cerca avançada
Tornar

10. La ela geminada: l·l

Intermedi 3

La ela geminada és un so originari del llatí representat per dues eles separades per un punt volat (l·l). Hi ha força paraules que s’escriuen amb aquesta grafia. Actualment la pronúncia habitual no marca d’una manera clara aquest so doble de la ela, i això fa que a vegades tinguem dubtes a l’hora d’escriure algunes paraules.

El fet que una paraula dugui ela geminada no està lligat a cap regla específica, ja que depèn de l’etimologia. Us donem, però, unes pautes que us poden ajudar.

  • S’escriuen amb l·l:

    — Mots començats amb…
       al·l-: al·lèrgia, al·licient, al·lusió, al·ludir, al·lucinar, al·lot…
       il·l-: il·lusió, il·legal, il·lès, il·luminar…
       col·l-: col·legi, col·loqui, col·lapse, col·laborar, col·lecció, col·lega, col·locar…
       gal·l-: gal·lès, gal·licisme…
       mil·l-: mil·lenari, mil·lèsima, mil·límetre…
       sil·l-: sil·logisme, síl·laba, sil·labari…

    — Mots acabats amb…
       -el·la: novel·la, aquarel·la, varicel·la, franel·la, mortadel·la, parcel·la…
       -il·la: goril·la, clorofil·la, tranquil·la, til·la, Camil·la…
       -il·lar: destil·lar, cavil·lar, vacil·lar, oscil·lar…
       -el·lir: impel·lir, expel·lir, repel·lir…
  • S’escriuen amb l·l paraules emparentades amb d’altres que porten ll:
all > al·liaci
ampolla > ampul·lós
aixella > axil·la
cancell > cancel·lar
cabell > capil·lar
cervell > cerebel·lós
corall > coral·lí
cristall > cristal·lí
fallar > fal·lible
flagell > flagel·lar
gallina > gal·linaci *
Llull > lul·lià
maixella > maxil·lar
metall > metàl·lic
moll > mol·lície
pell > pel·lícula

* També s’accepta la forma gallinaci.

Recordeu que les paraules següents no duen l·l:

alegria, antelació, celebrar, colador, colomar, colònia, color, columna, elaborar, elegància, galant, miler, milió, molècula, religió, revelar, selecció, solució…

S’ha de tenir en compte que el punt que separa les dues eles no és igual que el punt que indica el final d’una frase o d’una abreviatura: és un punt volat (una mica més alt que la línia de la base de l’escriptura). Els teclats a vegades tenen una tecla específica per a la ela geminada, i sempre tenen l’opció de fer el punt volat (generalment prement la combinació MAJ + 3). Observem la diferència:

*col.lecció / col·lecció
*il.lusió / il·lusió

En una pronúncia acurada (el dialecte balear la conserva), el so de la ela i el de la ela geminada s’haurien de distingir: fixeu-vos en la diferència entre com pronunciem eliminar i el límit, en què el so del segon cas és equivalent al so d’una ela geminada.

Etiquetes: ela geminada, l·l

Filtres

Nivell